Sujet : Article |
| |
|  Posté le 26-02-2005 à 15:20:38
| cool 
|
|
| Posté le 26-02-2005 à 16:18:33
| merchi pour le lien... 
|
|
| Posté le 24-03-2005 à 11:54:20
| animeland
Le site de SAKAMOTO Mayaa propose un extrait de 44 secondes de son nouveau single, Loop, qui est le thème du nouveau dessin animé de Clamp, Tsubasa Reservoir Chronicles.
Plus d'infos : http://www.jvcmusic.co.jp/maaya/newrelease/index.html
moi perso j'arrive pas lire le format ... mais vous peu etre
|
|
| Posté le 24-03-2005 à 18:50:43
| j'y arrive pas non plus!!! ;(
|
|
| Posté le 24-03-2005 à 21:08:52
| snif moi non plus!!!!!!!
|
|
| Posté le 25-03-2005 à 23:15:00
| vous arrivé pas à lire koi? le morceau de 44 sec?
C'est ça le thème de TRC woaw vraiment très joli!! Si vous ne pouvez pas le lire télécharger Real Player (c gratuit ) et c grace à cela ke je peux voir les zode de naruto et lire les 44 sec de cette superbe musik!! ^^
|
|
| Posté le 26-03-2005 à 08:06:47
| j'a real player pourtant ca marche pas
....
je crois que je vais installé et resintaller
|
|
| Posté le 26-03-2005 à 14:43:53
| J'ai écouté, ça marche avec real player, par contre, je trouve la chanson un peu niaise...
|
|
| Posté le 26-03-2005 à 15:31:38
| moi aussi j' arrive a le lire lol^^
j'aime bien (enfin j'aime bien sakamoto de toute facon lol) mais j'aurai voulu avoir une chanson un peu plus trippante, qui bouge plus pr l'anime.. dommage
|
|
| Posté le 27-03-2005 à 14:58:32
| bizarre moi aussi je l'ai aussi real!!! je verrais ca plus tard!!!
|
|
| Posté le 27-03-2005 à 19:00:41
| C'est peut être les versions de real qui sont différentes, la mienne, je l'ai depuis pas longtemps, c'est peut être pour ça que ça marche...
|
|
| Posté le 27-03-2005 à 19:04:48
| je pense oui !!
mais c payant real ???
|
|
| Posté le 27-03-2005 à 19:16:15
| nan real c'est gratuit
|
|
| Posté le 27-03-2005 à 19:31:23
| je comprend plus rien !!!
j'ai télécharger la derniere version de real , et j'arrive tjs pas a le lire ( il dise problème de serveur ! )
|
|
| Posté le 27-03-2005 à 19:44:22
| bah je sais pas alors essaye plus tard le problème vient peut etre pas de toi!!!
|
|
| Posté le 27-03-2005 à 20:48:47
| oué je sais pas moi j'ai reinstallé la dernière version j'arrivais po à lire mes zodes de Naruto et avec cette dernière version j'y arrive sans problème ^^ Moi perso la musique je l'aime bien
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 01:43:20
| bonjour a tous,
le titre en question se nomme "loop" et sort en single au japon le 11 mai 2005.
La chanteuse Maaya Sakamoto(dont je suis fan) fera la voix de la princess tomoyo.
lors d'une emission de radio, le theme de fin de TRC est passé en entier.
j'ai un mp3 de 5 min pour ceux qui veulent, mais je vous conseil de faire comme moi, de precommander le single...
Message édité le 01-04-2005 à 01:44:51 par bnysweb |
|
| Posté le 01-04-2005 à 07:49:42
| ou ??? ou ??? le mp3 !!! ( j'arrive pas a lire le truc sur ce site)
moi ca m'interesse !!
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 15:38:02
| alors c comme tu veux, soit je te l'envoi par msn, soit tu vas le prendre sur mon site (un peu pourri) a http://www.bny.fr.fm
voila.. ^^
Message édité le 01-04-2005 à 18:22:38 par aNSeM |
|
| Posté le 01-04-2005 à 15:57:18
| I love your site !!!!!
Comme il est bien ce site !!! en plus y a la prewiou de trc !!!!!!
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 16:06:32
| merci bcp!!
mais des internautes de de plus de 10 ans de mons que moi font bcp mieux!!
oui c'est vrai, j'ai mis sur mon site la preview de trc!
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 16:16:37
| heuu !! me non faut pas dire ca !!!
perso c pas de moi tout le design du site ! et le design du site fait bcp chez nous ( encore merci a ansem, truby et slukd )
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 17:51:36
| moi g pa éT franchement convinku de la prewiou de la chanson de maaya (elle a fait mieu) mais je telecharger la chanson en entiere ...
mais komment ta u tout sa ? (cad dire ke g pa cherché non plu -_-' )
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 17:55:10
| kel kon c marké t sources sur le site -_-'
mai ou ta dl la musike?
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 17:55:41
| c encore marké desus .. bon jarrete ...
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 18:10:31
| lol t'en de la chance ( moi je suis aller voir les ref avant ... )
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 18:14:50
| par contre je savait kelle alé pasé a la radio !
mais je men rapéle plus pour l' OP sil pasé a la radio
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 19:21:35
| je me suis moins interessé, tout ce que je sais pour l'OP c que le single sort apres celui de maaya..
mais je vais chercher...
Message édité le 01-04-2005 à 19:23:47 par bnysweb |
|
| Posté le 01-04-2005 à 19:47:13
| il a fait un truk en live aparement ...
bon je v peté un cable msn veu pa se connecté je v crisé !!
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 21:21:29
| je téléchargerais la chanson demain j'ai trop la flemme ce soir!!!
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 21:32:32
| Perso j'aime bien ton site et merci pour toute ces info ^^
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 21:35:12
| bon g telechargé ... elle est bien mais ne vo pa hemisphere et encore moins kiseki no umi ...
|
|
| Posté le 05-04-2005 à 19:06:55
| Anime lande
"Un trailer pour le premier épisode de Tsubasa Reservoir Chronicles, adapté du manga de CLAMP, est désormais en ligne.
Par ailleurs, le 31 mars 2005, la Kôdansha a édité un numéro de Magazine Wonder un peu spécial. On y trouve en effet une suite de courts récits inspirés par le manga sur la boxe Hajime no Ippo et intitulé Hajime no Ippo Remix. Parmi les mangaka participant à cet évènement, on retrouve RANDO Ayamine (Get Backers), KAMIJO Akimine (Samuraï Deeper Kyo), MASHIMA Hiro (Rave) et… les CLAMP !"
|
|
| Posté le 05-04-2005 à 20:01:25
| ca ma l'air pas trop mal ce magasine sur la boxe vue les mangakas qui ont participés!!(c'est bien un magasine?)
|
|
| Posté le 05-04-2005 à 21:13:18
| j'aime beaucoup ton site bnysweb!!!!!
|
|
| Posté le 05-04-2005 à 22:04:38
| Franchement, s'il est un peu pourri ton site, alors y'en a beaucoup qui sont vraiment pire que pourri. Non, il est bien fait et il est très jolie. C'est du bon travail^^
|
|
| Posté le 05-04-2005 à 22:55:08
| merci beaucoup!
|
|
| Posté le 08-04-2005 à 21:15:54
| Calysto ou l'art de faire des frayeurs!! Bravo j'ai été choquée en voyant ta première phrase et la deuxième ma rassuré en fait!! le pire c'est que je fais toujours ce coup aux autres loooool L'arroseur arrosé ^^
|
|
| Posté le 08-04-2005 à 22:05:46
| Me dis pas ça, après je vais y prendre gouts
|
|
| Posté le 10-04-2005 à 17:37:08
| en tou ca merci pour le mp3 et en plus sa ma fait decouvrir un site gavé bien sur clamp (le site source du mp3) ki lui mm ma pasé un lien ki ma permi davoir plein de truk sur clamp
|
|
| Posté le 10-04-2005 à 18:56:09
| en gros t'as des nouvelles sources quoi!!!
|
|
| Posté le 10-04-2005 à 19:18:36
| wép !
|
|
| Posté le 10-04-2005 à 23:44:39
| le premier episode disponible sur
http://bt.saiyaman.info/
pour l'instant c'est une version RAW (c'est a dire directement rippé de la tv japonaise donc en VO et SANS sous titre).
esperons qu'il existera une team qui traduira les episodes en français...
|
|
| Posté le 11-04-2005 à 10:24:35
| o a !!!!!
je t'adore bnys !!!!!
|
|
| Posté le 11-04-2005 à 10:28:25
| sniff sniff j'arrive pas lire les fichier torren je fait comment ?
|
|
| Posté le 11-04-2005 à 10:37:04
| ca y est j'arrive a téléchargé !
je vous di comment il est
(mais ansem ca m'interresse tjs de l'avoir d'un fansub soustitrer en anglais )
|
|
| Posté le 11-04-2005 à 12:17:19
| Nananananananananananananaannna !!!!!!!!!!!!!
Je veux la suite !!!!!!!!!!!!!!!!!
Je l'ai vu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
c'est trop trop bien !!!!!!!!!!!!!!!!
Je veux la suite !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je veux la suite !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je veux la suite !!!!!!!!!!!!!!!!!
encore, encore !!!!!!!!!!!!!!!!!!
La suite !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
encore encore !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
allez !!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
| Posté le 11-04-2005 à 12:26:09
| acrroooo !!!!
je ve du tsubasa en intraveneuse !!!!
|
|
| Posté le 11-04-2005 à 19:25:57
| ah il ya l'épisode trop heureuse!!!! je vais voir si je peux la télécharger!!!! MERCI!!!!!!
|
|
| Posté le 11-04-2005 à 20:43:42
| AHHH le premier épisode il faut que je le voie je vais voir si je peux le télécharger!!! ahh j'ai trop hate de le voir!!!
|
|
| Posté le 11-04-2005 à 20:44:57
| il est trop bien ..... niark .... mais alors ca fini en plein milieu de qqchose du coup je ve la suite !
|
|
| Posté le 11-04-2005 à 20:54:02
| bah je l'ai téléchargé faut que je voie si ca marche mais si ca marche pas je pète un cable!!!lol
|
|
| Posté le 11-04-2005 à 21:23:00
| rho un grand merci à toi bnysweb!! Maintenant l'inculte que je suis doit trouver comment le lire lol ^^ Mais je vaincrais le fichier je le jure
|
|
| Posté le 13-04-2005 à 21:22:39
| G vu le OP et le ED !
Il son bien fait sans etre exceptionel (si le debut de OP est tres bien) mais le reste est basique, les ecriture son basique franchement je mattendé a mieu
Kan on voi les generisue ke certain studio fon en ce moment c un peu decevant (ex: BLEACH OP1 -> tres bon op)
|
|
| Posté le 14-04-2005 à 11:56:51
| perso l'op je le trouve bien ... mais c vrai que l'ed est un peu moyen ...
|
|
| Posté le 14-04-2005 à 20:49:47
| non je decu decu 
|
|
| Posté le 15-04-2005 à 21:00:00
| j'ai pu l'avoir en VOSTanglais grace a mon frère qui l'as téléchargé au hasard!! (merci frérot!!) et que dire si ce n'est que j'adore, mais pas autant que le manga, certes c'est un anime donc difficile de reprendre parfaitement les traits des personnage, mais je trouve kurogane et yuuko très très mal fait!! (ce n'est que mon avis^^) sinon ca m'as été étonné qu'il y'ait autant de musique de fond!! enfin bon c pas très constructif mais bon c'est original ^^ (et les musiques sont chouettes!! surtout l'opening que j'essaye d'avoir.. si quelqu'un l'a, merci^^)
les voix sont chouettes.. j'aime bien et je veux la suite!!^^
|
|
| Posté le 15-04-2005 à 21:33:48
| moi je pe pas lire le fichier!!!sniffff!!!! ms je n'ai pas dit mon dernier mot!!!
si qq à l'openning il pourrait le passer c'est juste pour avoir un avant gout!!!!! aligato!!!!!!!!
|
|
| Posté le 16-04-2005 à 00:03:57
| moinon plus je peux po le lire T_T j'ai pourtant essayé mais c'est sans résultat!!
|
|
| Posté le 16-04-2005 à 09:13:23
| vous avez télécharger torrent ?
c un petit logiciel permetant de télécharger les fichier torrent
|
|
| Posté le 16-04-2005 à 22:04:51
| ben je suis en train de voir avec les différents codecs tous ces trucs informatiques ça me paume un peu ^^
|
|
| Posté le 16-04-2005 à 22:53:08
| c'est remoi en repassant sur le site de bnysweb je crois que l'épisode 2 est arrivé
|
|
| Posté le 17-04-2005 à 12:00:09
| c'est le cas , je l'ai deja en jap et la je télécharge la version subb en anglais
|
|
| Posté le 17-04-2005 à 18:34:47
| vi pour les episodes de TRC, il faut aller sur le site de saiyaman les samedi soir, c dispo!
|
|
| Posté le 17-04-2005 à 18:36:54
| j'ai vu , et la subb en anglaise et dispo le dimanche matin
|
|
| Posté le 17-04-2005 à 20:40:13
| woaw avé po fé gaffe j retourneré alors ça y est j'ai trouvé le truc pour téléchargé je v voir si ça fonctionne
|
|
| Posté le 20-04-2005 à 11:55:21
| ah je l'ai topujours pas vu mon frère a oublié de s'en chargé c'est po juste!!!
|
|
| Posté le 20-04-2005 à 15:56:59
| tu vas etre en retard ( samedi y a le 3 qui sort )
Clover a la fac
|
|
| Posté le 20-04-2005 à 16:06:57
| arrete jsuis trop stressé ca m'énerve de pas l'avoir vu en plus ce soir je pourrais meme pas le harceler vu qu'il est pas là c'est po juste!!
|
|
| Posté le 21-04-2005 à 21:29:19
| oui c'est bon j'ai trouvé!! Mais alors il faut que tu m'explique il y en a un par semaine il sort le samedi et c'est quoi cette histoire de la subb anglaise?? elle sort quand??
|
|
| Posté le 21-04-2005 à 21:38:25
| pour faire simple ^^
le samedi est diffusé un éposode TRC au japon.
Une Team l'enregistre et la diffuse ensuite sur le web, ce qui demande pas gd chose et donc se fait vite.
Ensuite pour tout les non japanophone il faut récupérer cet enregistrement, le traduire et y mettre les sous titres ce qui prend quelques heures. C'est pour cela qu'il est un peu étonnant de le trouver le dimanche matin parce que en gros soit les types sont hyper douée ou alors ils y passent la nuit. voili.
Message édité le 22-04-2005 à 00:02:37 par Tsukishiro |
|
| Posté le 21-04-2005 à 23:05:10
| ahhhhhhhhhhhhhh ok merci pour l'info
|
|
| Posté le 27-04-2005 à 19:32:32
| animeland
"Outre le film de XXXHolic Manatsu/Yoru/Yumei, on apprend que Production I.G. va aussi officier sur le long métrage de Tsubasa Chronicle – Nendaiki Torikago no Kuni no Himegimi. Ainsi, le mois d’août 2005 verra la sortie, au Japon, de ces deux films d’animation basés sur les manga du Studio Clamp (édités en France chez Pika)."
|
|
| Posté le 27-04-2005 à 21:40:56
| Cool, ça fera 2 fois plus de plaisir. En plus, je trouve la série TRC super bien réalisé avec un graphisme super, j'ai parfois du mal à croire que c'est juste une série (genre le moment où on voit pour la première fois Kurogané et Fye) alors là je me demande se que ça va donner au niveau image. Niveau histoire, je fais entièrement confiance^^
|
|
| Posté le 27-04-2005 à 22:05:51
| ouais enfin j'attend de voir pour les sorties moi ya longtemps que je me fie plus en rien à Animeland sont loin d'être des références en japanime.
|
|
| Posté le 27-04-2005 à 22:15:02
| Bah si quand même un peu. Il est super connu quand même mais bon, c'est vrai que c'est une info un peu surprenante vu qu'on nous avait annoncé la sortie que d'un film de XXXHolic mais pas de Tsubasa vu que TRC devait sortir en série
|
|
| Posté le 27-04-2005 à 22:39:22
| Ya longtemps que je les connais, je sais comment ils font et ce n'est jamais parce que c'est populaire que cela à une réelle valeurs comme toujours.
Animeland c'est le tf1 des magazines de japanime.
|
|
| Posté le 27-04-2005 à 22:46:28
| C'est vrai qu'il parle souvent des mangas populaire mais de là à dire que c'est comparables à tf1, c'est peut être un peu exagéré. Je lis pas tout les articles mais surtout les articles sur les films, les critiques de mangas (enfin, surtout les dates de sorties) et le lexique culturel, sinon je regarde les images, les posters (qui sont pas mal). Mais c'est vrai qu'ils s'interressent souvent qu'aux vieilles séries populaires et qu'ils devraient enlever certaines de leurs rubriques (genre les jeux vidéos parce que c'est une rubrique totalement pourrie où ils font l'éloge de jeux pourris mais c'est la même chose dans science et vie junior)
|
|
| Posté le 01-05-2005 à 18:27:08
| lol quelle critique d'animeland!! en ce qui concenre la rubrique jeu vidéo je suis d'accord je saute la page directement car le jeu vidéo est po super en général!! sinon je ne lis pas à chaque fois donc je peux pas dire que je connais bien
|
|
| Posté le 02-05-2005 à 19:25:23
| perso je le lis pas comme ca jsuis sure de pas etre decue mais je regarderais pour voir si c'est vraiment comme vous le dites!!!
|
|
| Posté le 02-05-2005 à 20:03:59
| Je les ai eu lu dans le temps et je connais la philosophie qu'avait certain la dedans et franchement z'en ont rien à faire de leur sujet ils pourraient parler de la cuture des choux en australie ce serait pareil.
|
|
| Posté le 04-05-2005 à 21:16:11
| ah oui pour le coup ta métaphore est très explicite!! O_o toute façon je n'ai jamais de sous pour m'acheter ces magazines!! un de temps en temps ça peut aller mais tout le temps je peux po T_T
|
|
| Posté le 06-05-2005 à 22:27:27
| bah tu sais tu y perd pas grand chose en fait moi je m'en passe fort bien.
|
|
| Posté le 07-05-2005 à 10:14:47
| je ne l'ai pas achete mais je le lit
lol
|
|
| Posté le 10-06-2005 à 19:24:30
| Non, mais la rubrique est franchement pourri, genre il prenne un jeu Légo Star Wars et ils vont trouver le moyen de dire que c'est génial alor que c'est complètement pourris et j'en ai vu des jeux Légo... Ou alors ils font les jeux hyper commercials et pas forcément génial, à ce demander s'ils sont pas payer pour faire de la pub....
Enfin, je préfère le virus manga, c'est mieux Quoique je sais plus si c'est dans AniméLand ou Virus Manga mais un moment, y'avait un article sur les Hentaï et y'avait l'éditeur de Pika qui disait que Step Up Love Story était très bien et que ça le géné pas que ses enfants le lisent car ça avait un statue pédagogique o_O je sais pas si vous avez déjà feuilleté le manga, mais c'est très caricaturale, et c'es surment pas un manga de se genre que je filerais à mes gosses plus tard pour leur expliquer se qu'est le sexe. En plus, je m'inquièterais si mes gosses prenaient exemple sur les persos du manga (genre la femmes qui se fait ploter par sa colègue pour lui montrer la façon dont doit s'y prendre sont mari o_O)
|
|
| Posté le 10-06-2005 à 20:34:45
| mdr !!!
je vois que ca a dire mdr !!
|
|
| Posté le 10-06-2005 à 22:22:25
| Je vais offrir le premier tome de Step Up Love Story à une copine, mais pas pour des raisons pédagogiques (elle en a pas besoin) mais juste pour l'énervé... rho, je sais que ça va lui faire plaisir (en plus, je sens qu'il va tourné XD )
|
|
| Posté le 11-06-2005 à 13:16:58
| Ahh ben ça forcement ça va tourner ^^
Nan il est quand même bien, on apprend pas mal de chose et le motif de départ n'est pas de faire du sexe. Il y à tout les cas de figures à la base c'est quand même de traiter tout les soucis possible dans une relation et pas spécialement que par le sexe. mais bon vu l'esprit français et leur conception forcement ça dénature tout.
|
|
| Posté le 11-06-2005 à 13:20:19
| ou on peut voir ça comme un "kamasutra pour les nul" en mangas
|
|
| Posté le 11-06-2005 à 14:03:12
| Hummm lool vouais on pourrait dire ça ^^ en caricaturant peut être pas bcp mais en attendant c'est tjrs amusant.
|
|
| Posté le 12-06-2005 à 20:00:49
| en caricaturant beaucoup oui, regarde toute les onomatopés, je me suis tapé un fou rire au virgin avec un copain à cause de ça (on a passé pour des pervers ^^') mais on dérive là je crois...
|
|
| Posté le 12-06-2005 à 20:07:57
| et les explications sont super complexe ol
(je les est lue car j'ai un pote a qui on lui a offert lol)
|
|
| Posté le 04-07-2005 à 14:44:42
| Le jeu video Tsubasa Reservoir Chronicle est en préparation sur nitendo DS
une rumeur qui circule
|
|
| Posté le 04-07-2005 à 15:22:03
| Ahhhhhhh booooonn
 snif je l'ai po et hum ça sera po demain
enfin d'ici déjà que le jeux sorte et si jamais on à une chance de le voir par ici. Ce qui vu la logique d'édition à peu de chance sans une sortis de l'anime que franchement je n'espère pas avant la fin de la série et encore.
|
|
| Posté le 04-07-2005 à 15:46:25
| oui malheuresement mais plus il va y avoir de fan plus ça va marche
(note triste regardé naruto ou shaman king un anime en france plein de fan mais il faut une console pucé pour y joué)
|
|
| Posté le 08-07-2005 à 09:58:55
| Voila l'article au complet sur un site de console je sais plus le quel
"Tsubasa Chronicle, le célèbre manga du groupe CLAMP, se verra adapté sur Nintendo DS par l'éditeur japonais Arika, qui s'était déjà chargé des jeux Cardcaptor Sakura. Il s'agira d'un RPG avec un système de combat reposant sur l'utilisation de cartes, à choisir suivant le bon vieux principe du pierre-feuille-ciseaux. L'écran tactile servira entre autres à afficher une carte du monde, pour faciliter les déplacements d'un site à l'autre, tout en déchiffrant les scènes de dialogue en japonais sur l'écran du dessus. Les développeurs promettent également une compatibilité avec le sans-fil de la console, qui, on l'imagine, pourrait très bien servir à des combats de cartes. Aucune date de sortie n'a été communiquée pour le moment"
|
|
| Posté le 08-07-2005 à 11:02:20
|
j'aime le systeme de jeux RPG mais avec le système de carte je crois que ça ne colle pas a l'histoire (encore la mode yugi oh) et ça consiste en quoi le pierre-feuille-ciseaux dans un jeu de carte ????
et evidemment il ne vont pas le traduire en français avant longtemps si ce n'est jamais
|
|
| Posté le 08-07-2005 à 11:30:43
| tu parle !!
moi trouve meme que tu espere pour rien , je doute sincere qu'il sorte en france !
CCS était pas sorti non plus
avec un peu de chance on pourait l'av en import en anglais ( et la je trouve je m'avance aussi bcp )
|
|
| Posté le 18-07-2005 à 15:43:46
| héhé que d'illusion sur toutes ces arrivées de nouveautés japonaises!! Dire qu'on galère pour avoir en France le dvd ne serait-ce que du film de CCS alors les jeu vidéo je pense que là on peut toujours attendre!! je vais migrer aux japon -_-
|
|
| Posté le 18-07-2005 à 15:46:44
| arrete non ne me parle pas de malheur T_T MDR le japon c bien mais quand meme
mais il faudrait un vrai organisme d'import export en france qui ne passe pas automatiquement pas le net une sorte de "la redoute" de la japonimation lol
|
|
| Posté le 18-07-2005 à 15:48:34
| mdr la redoute de la japanimation moué po convaincue je pense que tu pourras y mettre toute la bonne volonté possible tout ce que trouvera importé du japon vaudra une fortune *pense à son dvd de mon Voisin Totoro à 60€* snif
|
|
| Posté le 25-02-2006 à 16:42:17
| Interview de CLAMP sur "Xxxholic" et "Tsubasa" dans "Puff" magazine (Juin 2003)
Traduit et adapté par Dark Angel et Aries no Mù venant du site :tsubasa destiny et du blog http://stolenwings.skyblog.com/
1) D'où vous est venue l'idée de "Tsubasa" ?
Au début, nous pensions qu'à la place d'inventer "quelque chose comme un magasine", nous allions essayer de créer une histoire imaginaire. Comme nous avions décidé de prendre cette voie, nous avons, à la place de créer un cadre réaliste avec des personnages commun, créé une histoire qui était basée principalement sur la fantaisie. Nous avons alors toutes les quatre accepté cet idée. Par la suite nous avons eu l'idée d'essayer de "lier toutes les oeuvres actuelles de CLAMP" en cette seule histoire. Donc dans "Tsubasa", qui commence avec Sakura et Shaolan, de nombreux personnages venants des oeuvres actuelles de CLAMP apparaîtront au fil de l'histoire.
2) "Par cette voie"... je me souviens que quand CLAMP avait débutait, vous aviez dit vouloir créer une histoire de ce genre.
Oui. Nous avons toujours voulu cela, et on essayer toujours, par exemple dans les oeuvres comme "X" nous avons créer un style similaire. Mais cette fois, nous voulons créer une histoire "qui lie toutes les oeuvres de CLAMP". Cependant, à cause de ça, nous avons dû créer un personnage "qui permet tous les rapports entre les oeuvres de CLAMP", et cette personne est Yuuko (de XXXHolic).
3) Et cela relie"XXXHolic" à l'histoire (de TRC) par la suite ?
C'est également quelque chose qu'on a toujours voulu faire, "créer une histoire qui est vue par deux point de vue différents". Cependant, si ils sont reliés seulement au début de l'histoire, la chronologie des deux histoires doit être synchronisée dans l'ordre pour que le lecteur comprenne facilement. Cela aurait été génial si elles avaient été publiées dans des magasines hebdomadaires, surtout si ces deux magasines étaient publiés avec un court temps d'intervalle. Mais nous n'avons jamais eu cette opportunité. Maintenant, nous remercions "Weekly Shonen Magazine" et "Young Magazine", car c'est grâce à eux que notre voeux a finalement pu se réaliser.
4) Premièrement, xxxholic a commencé a paraître régulièrement dans "Young magazine".
Quand "Chobits" fut finie dans "Young Magazine" et nous avons commencer à penser à une sorte d'histoire à paraître après, nous pensions que cette fois nous pourrions essayer de créer une " histoire pour adulte " qui ne serait pas du Hentai. Nous voulions créer un personnage qui ne se sert pas de son expérience personnelle ou ne décide de ce qu'il va arriver. Un protagoniste qui ne pourrait pas s'inquiéter. Alors, nous le mettrons avec le personnage cité précédemment, celui " qui comprend tous les rapports à l'intérieur et entre tous les travaux de CLAMP ". Après plusieurs réflexions, " xxxholic " est né. Xxxholic a commencé à être paraître régulièrement en premier, alors après la préparation de l'apparence des personnages provenant des autres travaux de CLAMP, nous l'avons relier (" xxxholic " à " Tsubasa ". Dans " xxxholic ", dans l'édition du 19 Mai de " Young Magazine ", Sakura et sahaolan apparaissent avant Yûko Alors " tsubasa " a commencé à paraître dans l'édition du 21 Mai de " Weekly Shonen Magazine" publié la même semaine dans laquelle Sakura et Shaolan apparaissent aussi avant Yûko. C'était le plan ; chaque côté se terminait par Shaolan disant " S'il vous plait, sauvez Sakura ". Comme elles sont apparues la même semaine, les personnes du magasines ont dû calculer quand est ce que chaque histoire commençait à paraître. Nous leur avons donné beaucoup d'ennuis /sourire/. La question " Pourquoi Sakura et Shaolan sont apparus avant Yûko ? " est répondue après avoir lu " tsubasa ". D'un autre côté, pour ceux qui ont seulement lu le " Weekly Shonen Magazine" et ont des choses qu'elles ne comprennent pas peuvent se référer au "Young Magazine".
5) Puis, il y a le sentiment que vous ne pouvez rien manquer des deux côtés.
Ce serait grand /sourire/. J'ai entendu qu'un nombre de lecteurs attendant d'acheter le manga en livre plutôt que d'acheter le manga en magasine a augmenté. C'est une chance si rare que de publier régulièrement dans deux magasines, alors, si c'est possible, j'espère que nos lecteurs nous supporteront, et achèterons les magasines pour apprécier l'histoire comme elle se développe.
6) Nous pouvons voir les personnages qui apparaissent dans " Young Magazines " le lundi, et le mercredi, nous pouvons les voir sous un point de vue différent dans " Weekly Shonen Magazine " ce qui est fun !
Merci. Bien sur, les histoires se comprennent même si vous lisez qu'une seule d'entre elles. Cependant, nous estimons que ce serait plus amusant pour les lecteurs de lire les deux. Pourtant, qu'importe les efforts que nous faisons à dessiner les mêmes décors (pour chaque manga) dans la même semaine, ce n'est pas montré dans le takoban /sourire/.
7) Y aura-t-il d'autres personnages de CLAMP qui apparaîtront dans "XXXHolic" ? Oui. Cependant, ils ne feront pas partie de l'intrigue principale. La sombre Yûko exploite Watanuki, tout en exauçant les vœux de ses clients.
8) Les Sakura et Shaolan présent dans "Tsubasa Reservoir Chronicle", sont-ils liés à ceux de "Card Captor Sakura" ?
Les personnages de "Tsubasa", à moins qu'il y ai exception, sont différent de ce qu'ils sont dans le pays de leurs histoires originales. Ils sont complètement sans rapport. Notre idée est qu'il existe différentes personnes dans les monde différents. Donc du point de vue de Yuuko, qui est capable de voir toute chose claire, la Sakura de "CCS" et la Sakura dans "TRC" existent toute les deux. Donc, pareil pour Chii de "Chobits" et Ashura-Ô de "RG Veda" qui apparaissent dans "TRC", ils ont leur propre identité.
9) Tous les personnages de vos oeuvres finies apparaîtront aussi dans un de ces deux mangas ?
Nous avons réfléchit à ça. Cependant, comme les oeuvres de CLAMP sont si détaillée, il se peut que cela cause des confusions si nous les faisons toutes apparaître. Les personnages qui sont morts doivent vivre heureusement dans d'autres mondes que ceux de "TRC" [rire]. Fondamentalement, nous voulons que les lecteurs qui ne lisent pas les histoire de ces personnages dont ils sont tirés puissent comprendre l'histoire. Pourtant, ce serait plus intéressant pour les lecteurs qui ont lu l'histoire originale. Tout en appréciant l'histoire originale, ils peuvent être attiré pour les personnages qui n'apparaissent pas dans Tsubasa. Les personnages que nous avons créer jusqu'à maintenant sont tous très appréciés, alors nous sommes très contentes de pouvoir créer pour eux cette " vie alternative qui pourrait exister. "
10) Comment êtes vous arrivez à ce nom : "Tsubasa Reservoir Chronicle" ?
Au tout début nous utilisions les katakana pour le nom; de plus nous évitions d'utiliser un nom inventé. Utiliser un substantif (tsubasa = wings) est simple et c'est aussi l'impression que le monde de "TRC" donne. Ce substantif, "Tsubasa", exprime l'idée que les héros voyagent dans de nombreux mondes. En plus, "tsubasa" est aussi un objet, vu plus tard, qui a un grand effet. Ce sont ces choses que le titre représente.
11) Pourquoi avez-vous utiliser le sous-titre "RESERVoir CHRoNiCLE"?
Parce que nous avons voulu l'utiliser pour le titre principal /sourire/ "RESERVoir" signifie " réunification " et "CHRoNiCLE" signifie "chronique " .Chaque signification est liée à l'histoire.
12) Shaolan et Sakura sont-ils tous deux les protagonistes ?
Shaolan est un personnage de premier plan, tandis que cette fois, Sakura reste "passive".
[#ff0000]13) Est ce que vous réalisez que ce manga est un "Shônen"(manga pour garçon) ? Nous pensons que nous avons déjà inclue deux thème communément établis dans un "Shônen"- "tu dois travailler dur" et "tu dois devenir fort". Donc nous avons traduit ces deux thème par : "tu dois travailler dur pour celle que tu aimes" et "tu dois devenir fort pour sauver celle que tu aimes de tous les dangers". Nous ne nous sommes pas dérobé de ces thèmes, car "TRC" est un manga "Shônen", ou parce qu'il se voulait être plus comme un "Shônen", de ce thème, nous voulions juste créer une histoire avec "le style CLAMP".
14) Il y a tellement de personnages venant de vos oeuvre, pourquoi avoir choisi Shaolan comme héros ? Nous avons un grand nombre de personnages, mais ceux qui réussissent en amour et qui sont apte à vivre heureux ensembles à la fin, sonr vraiment rares /sourire/. Souvenez vous du couple "Akira et Utako dans "20 Menso" il pouvait être dit heureux en amour, mais c'est assez difficile de faire d'Akira un héros de "Shônen". De tous, rares sont les couples qui ont une fin parfaitement heureuse, la plupart finissent avec des rapports cassés, ou l'un d'eux meurt, ou chacun d'eux meurt... /sourire/ Par conséquent, nous estimons qu'une histoire à propos de " protéger celui que vous aimez, et devenir plus fort pour cette personne " convient très bien à Shaolan.
15) 15, Quel âge a Shaolan dans "Tsubasa" ? Nous l'avons dessiner en nous basant sur l'idée qu'il avait 14-15 ans. Il est plus vieux que dans "CCS".
16) Est ce un travail dur de publier dans deux magasines ? Nous sommes simplement très occupées /sourire/. De plus, les manuscrits de "Tsubasa" et "Xxxholic" sont différents, alors nous devons faire attention à ne pas les mélanger.
17) Sans aucun doute dans "TRC" ou "XxxHolic", Yuuko est la personne qui "comprend tous ce qui se passe dans le monde des CLAMP", n'est-ce pas ? Oui. Pour exemple, dans un récent chapitre (le onzième de "XXXHolic"), Yuuko semble connaître Subaru ( Subaru Sumeragi de "Tokyo Babylone" et d'"X"). Nous utilisons la connaissance de Yuuko "pour montrer les seconds lieux".
18) Et, ce n'est pas étrange qu'elle connait chaques personnes systématiquement ?
Oui. Si vous regardez attentivement, vous verrez qu'elle parle constamment des récents évènement de chaque personnages. Bien sûr, son quotidien, consiste seulement de recevoir des clients, accepter leurs requêtes et faire son boulot /sourire/.
19) Pour conclure, s'il vous plait, dites quelque chose aux fans.
" Xxxholic " appartient actuellement à une catégorie très peu claire /sourire/, nous serions très ravie si les lecteurs lui jetaient un coup d'œil. " Tsubasa " est, comme nous l'avons mentionné, une histoire que même les lecteurs ne connaissant pas les autres personnages et histoire de CLAMP peuvent comprendre, alors nous espérons que les lecteurs qui n'ont pas encore lu cette histoire prendront le temps d'y jeter un œil. Bien que les lecteurs qui ont lu nos autre travaux aient exprimé le sentiment que - " ils n'ont jamais pensé que les personnes malheureuses (des autres travaux de CLAMP° puissent vivre tellement heureux dans ce monde (" Tsubasa " /sourire/. Quelques nouveaux personnages sont apparus dans " Tsubasa ", nous espérons que vous les apprécierez. Enfin, sans soucier de l'histoire qui ressortira, nous espérons que nos lecteurs achèteront les magasines pour éprouver un amusement que vous ne pourrez éprouvez dans le tankoban. Merci.
|
|